(Español) Los productos LP SmartSide Trim deben ser almacenados en áreas limpias y secas, separados del piso, si es posible bajo techo en una superficie plana y al menos con tres a cinco ejes de apoyo. Por su largo (488 cm), considerar 7 ejes de apoyo como mínimo.

Si se almacena al aire libre se recomienda cubrirlos con plásticos, cuidando de mantener los laterales separados de los costados para permitir la circulación de aire.

Medidas adicionales de protección deben tomarse para períodos prolongados de acopio.

Tome todas las precauciones necesarias para evitar que las tiras se dañen en las esquinas o cantos durante el traslado.

(Español) Los productos LP SmartSide se entregan al mercado con un contenido de humedad entre el 6% y 8%, por lo que es necesario humectar para estabilizar, ya que, la mayoría de las zonas climáticas chilenas estan por sobre un 13% de humedad de equilibrio.

El cambio en el contenido de humedad necesariamente se traduce en una variación dimensional del producto y la madera (contracción y dilatación), por lo que es importante lograr que el producto alcance la humedad de equilibrio antes de su instalación. Los productos LP SmartSide de 488 cm de largo presentan una mayor expansión lineal longitudinal (en su largo), por lo que se debe humectar hasta igualar la humedad de equilibrio de la zona de instalación.

Se recomienda aclimatar este producto en el lugar donde se instalará, ya sea encastillándolos o apoyándolos desplegados sobre un muro para que cada tablero individualmente absorba la humedad ambiente. El no hacerlo producirá deformaciones tanto en las estructuras como en los tableros.

HUMECTACIÓN
Este procedimiento se recomienda cuando el contenido de humedad del producto esta por debajo de la humedad de equilibrio del lugar de utilización y por lo tanto se debe incorporar humedad al tablero.

Mojar cada tira (1.000 cc de agua) y dejar reposar en pallets o encastillar por 2 días, luego comparar con la humedad de equilibrio del lugar de utilización con la ayuda de un higrómetro de superficie, de no ser suficiente repetir el procedimiento.

SECADO
Este procedimiento se recomienda cuando el contenido de humedad del producto esta por sobre la humedad de equilibrio del lugar de utilización y por lo tanto se debe bajar la humedad al producto.

(Español) LP SmartSide Trim de 3 1/2” (8,9 cm) se usa como esquinero, pilastra en puertas y ventanas. Como solución de esquina, se debe fijar cada 30 cm.

LP SmartSide Trim de 5 1/2” (14 cm) y LP SmartTrim de 7 1/4” (18,4 cm) se usan como tapacanes en soluciones de aleros y como centros para ventanas. En ambas aplicaciones, se debe fijar cada 40 cm.

Se recomienda dejar dilatación de 5 mm en todas los encuentros de cabeza.

Tiene 488 cm de largo y se produce con un menor contenido de humedad, por lo que su expansión lineal será mayor. Estabilice antes de instalar.

Esquineros SmartSide Trim – SmartSide APA
Esta terminación de esquina se instala sobre el revestimiento LP SmartSide APA, dejando oculto y protegido el encuentro de unión.

Esquineros SmartSide Trim – SmartSide Lap
Esta terminación de esquina se instala antes del revestimiento LP SmartSide Lap, a plomo con el muro y partiendo del mismo nivel que el revestimiento, dejando una dilatación de 5 mm en las uniones de tope.

(Español) Los revestimientos LP SmartSide deben ser pintados.

Estos revestimientos tienen en su cara de terminación un PBO, film especialmente fabricado para la adherencia de pinturas al agua. Antes de comenzar a pintar, asegúrese que el PBO este limpio, sin aserrín o suciedad propia de la construcción.

Los cortes realizados o daños al recubrimiento PBO, que exponga la fibra, deberá llevar al menos una mano de pintura látex 100% acrílico o esmalte al agua.

Para reparaciones del tablero o hendiduras por clavos, utilizar masillas de retape acrílicas en base a agua para uso exterior. (Por ej: Masilla retape MINWAX /Sherwin Williams)

PINTURA
Se debe aplicar pintura sobre los revestimientos exteriores LP SmartSide, dentro de un plazo máximo de 45 días después de ser instalados (para acceder a garantía).

Sólo usar pintura látex para exterior 100% acrílica o esmalte al agua.

Pintar hasta lograr una superficie homogénea, con al menos 2 manos, incluyendo todos los bordes expuestos, especialmente los bordes inferiores y cortes.

Para aplicación y mantención de pinturas, siga las recomendaciones del fabricante. Es recomendable que los colores utilizados sean replicables, que permita reparaciones sin la necesidad de pintar paños completos.

LP recomienda los siguientes productos:

Ceresita
Látex Habitacional Premium
Esmalte al Agua Pieza y Fachadas
Látex Interior y Exterior

Sipa
Plastilatex
Esmalte al agua
Latex Extracubriente

Sherwin Williams
Esmalte Classic 21
KemTone
KemPro

Soquina
Esmalte al agua pajarito

Algifol
Madervet*
(Tinte con tonos de madera natural diseñado específicamente para los productos LP SmartSide)

*Los tintes de base acuosa deben ser usados según las recomendaciones del fabricante, especialmente al usar sellos, para lograr una buena terminación.

La pintura se puede aplicar con brocha, rodillo o con pistola rociadora. Para cualquiera de los métodos que utilice, la capa de pintura debe quedar pareja y del grosor mínimo indicado por el fabricante.

Los retoques de pintura dependerán del estado de la pintura anterior y de la erosión. La frecuencia de los retoques dependerá del clima y de la exposición, la calidad y el color de la pintura elegida, como también de otros factores tales como el método de aplicación y la cantidad de manos aplicadas.

No utilice imprimación o terminación alquídica (óleo), tinturas semitransparentes, pinturas adelgazadas, pinturas con ripias, formulas resinosas sobre la base de vinílicos, como el acetato de vinilo, PVA o pinturas copolímeras acrílicas / acetatos vinílicos.

LAVADO
Se recomienda limpiar los revestimientos con una solución de detergente suave y escobilla de pelo blando y luego enjuagar con agua. No mezclar detergentes que tengan amoniaco con blanqueador.

NO UTILICE una hidro-lavadora para limpiar los productos LP SmartSide. La presión que ejerce este tipo de artefactos puede dañar la pintura de la superficie del recubrimiento y empujar el agua hacia dentro o entremedio de los revestimientos.

(Español) Los productos LP SmartSide fueron desarrollados para lograr una bella apariencia y tener fácil mantenimiento. Tomar algunos cuidados puede ayudar a preservar la atractiva apariencia de su hogar por muchos años más.

MANTENIMIENTO PREVENTIVO
– Ponga atención a pequeñas hendiduras que puedan haber aparecido durante la construcción. Llene estas hendiduras con un sellador que cumpla como mínimo con los requisitos de ASTM C920, Clase 25, luego imprime la superficie antes de pintar.
– Asegúrese que los aspersores no rocíen agua directamente hacia el trim o siding.
– Mantenga limpias y despejadas las superficies de techos y canaletas, y asegúrese que funcionen correctamente, para que el agua se mantenga lejos del siding.
– Mantenga la superficie pintada libre de moho, hongos y algas.
– Asegúrese que su trim o siding se encuentre un mínimo de 15 cm sobre el nivel del terreno. No permita que material de jardín se acumule alrededor de la vivienda y reduzca esta separación.
– Repinte su trim o siding antes que la pintura existente falle. Las condiciones meteorológicas locales afectarán la longevidad del desempeño de su pintura.

REVISIÓN DE SU SMARTSIDE
La inspección es una parte esencial del mantenimiento. Realice las siguientes revisiones una vez al año.
– Inspeccione la pintura para ver si está agrietada, pelada, decolorada o entizada. Preste especial atención a la fila inferior y bajo el marco de la ventana y repinte si es necesario.
– Revise todas las juntas y encuentros para ver si existen grietas o vacíos de sellador y quite o reemplace donde sea necesario.
– Busque signos de moho y remuévalo si es necesario.
– Inspeccione los perfiles cortagoteras y canaletas buscando daños o bloqueos. Repare cualquier daño encontrado y remueva cualquier bloqueo de modo que el agua pueda drenar libremente.

REPINTADO
Cuando pinte o repinte, elija una pintura esmalte al agua o látex 100% acrílico exterior especialmente formulada para su uso en madera y sustratos de madera de ingeniería. Asegúrese que la pintura cuenta con una garantía mínima de 15 años.
Primero, remueva todo el polvo y moho de la superficie lavando su trim o siding con un cepillo y una solución de detergente suave (como lavaplatos) y agua limpia. Comience en la parte superior, y muévase progresivamente hacia el inferior con el agua. No utilice una hidrolavadora o agua a presión. Una vez que las superficies se encuentren limpias, puede pintar con brocha, rodillo o pistola de aire. Preste especial atención a que las orillas inferiores estén completamente cubiertas de pintura. Recomendamos aplicar 2 capas de pintura no diluida siguiendo las recomendaciones del fabricante.